Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-터키어 - Tutta ha una fine...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

터키어

분류 문장

제목	Tutta ha una fine...
본문 canflorya에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Tutta ha una fine...

제목	Her ÅŸeyin bir sonu vardÄ±r.
번역 터키어 minuet에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Her ÅŸeyin bir sonu vardÄ±r.

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 17일 14:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 16일 21:25
	handyy 게시물 갯수: 2118	Does this mean "Everything has an end." ?? CC: Xini ali84
		2009년 7월 17일 10:35
	Xini 게시물 갯수: 1655	yes, but the original text shpuld be "tutto" (tutta doesn't make sense). Maybe a transcription mistake.
		2009년 7월 17일 14:35
	handyy 게시물 갯수: 2118	Thanks again!