Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Турецкий - Tutta ha una fine...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Турецкий

Категория Предложение

Статус	Tutta ha una fine...
Tекст Добавлено canflorya	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Tutta ha una fine...

Статус	Her ÅŸeyin bir sonu vardÄ±r.
Перевод Турецкий Перевод сделан minuet	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Her ÅŸeyin bir sonu vardÄ±r.

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 17 Июль 2009 14:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Июль 2009 21:25
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Does this mean "Everything has an end." ?? CC: Xini ali84
		17 Июль 2009 10:35
	Xini Кол-во сообщений: 1655	yes, but the original text shpuld be "tutto" (tutta doesn't make sense). Maybe a transcription mistake.
		17 Июль 2009 14:35
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Thanks again!