Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - 'The value of things is not the time that they...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	'The value of things is not the time that they...
본문 kendin_ol_19에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 The value of things is not the time that they last, but the intensity with which they occur. So there are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people.
이 번역물에 관한 주의사항	-Fernando Pessoa-

제목	nesneler
번역 터키어 handyy에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Nesnelerin deÄŸeri, onlarÄ±n dayandÄ±klarÄ± sÃ¼re ile deÄŸil; meydana geldikleri yoÄŸunluk ile Ã¶lÃ§Ã¼lÃ¼r. Bu nedenle unutulmaz anlar, aÃ§Ä±klamasÄ± gÃ¼Ã§ ÅŸeyler ve emsalsiz insanlar vardÄ±r.
이 번역물에 관한 주의사항	emsalsiz/benzersiz/eÅŸÅŸiz

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 24일 22:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 23일 20:05
	atiro 게시물 갯수: 33	bir ÅŸeyin deÄŸeri, varolduÄŸu sÃ¼reyle deÄŸil meydana geliÅŸ yoÄŸunluÄŸu ile Ã¶lÃ§Ã¼lÃ¼r....