Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Turco - 'The value of things is not the time that they...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Turco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	'The value of things is not the time that they...
Testo Aggiunto da kendin_ol_19	Lingua originale: Inglese The value of things is not the time that they last, but the intensity with which they occur. So there are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people.
Note sulla traduzione	-Fernando Pessoa-

Titolo	nesneler
Traduzione Turco Tradotto da handyy	Lingua di destinazione: Turco Nesnelerin deÄŸeri, onlarÄ±n dayandÄ±klarÄ± sÃ¼re ile deÄŸil; meydana geldikleri yoÄŸunluk ile Ã¶lÃ§Ã¼lÃ¼r. Bu nedenle unutulmaz anlar, aÃ§Ä±klamasÄ± gÃ¼Ã§ ÅŸeyler ve emsalsiz insanlar vardÄ±r.
Note sulla traduzione	emsalsiz/benzersiz/eÅŸÅŸiz

Ultima convalida o modifica di 44hazal44 - 24 Settembre 2009 22:09

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Settembre 2009 20:05
	atiro Numero di messaggi: 33	bir ÅŸeyin deÄŸeri, varolduÄŸu sÃ¼reyle deÄŸil meydana geliÅŸ yoÄŸunluÄŸu ile Ã¶lÃ§Ã¼lÃ¼r....