Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-독일어 - εισαι πολυ σκληροs

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어독일어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
εισαι πολυ σκληροs
원문 언어: 그리스어

εισαι πολυ σκληροs

제목
Hart
번역
독일어

44hazal44에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Du bist sehr hart.
Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 26일 22:47





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 7월 26일 22:01

Rodrigues
게시물 갯수: 1621
Dear greek experts,

would you be able to help me giving a bridge?

Thanks in advance,
Best regards
Rodrigues

CC: User10 irini reggina

2010년 7월 26일 22:25

User10
게시물 갯수: 1173
Hi Rodrigues

Here you are: "You are very tough(/hard on...)" (adressed to a guy)

2010년 7월 26일 22:46

Rodrigues
게시물 갯수: 1621
that's good

For "hart" (german) could be also: "robust", "strapazierfähig".

2010년 7월 26일 22:56

44hazal44
게시물 갯수: 1148
Ok, danke schön Rodrigues.
Ευχαριστώ πολύ User10.

2010년 7월 26일 23:05

User10
게시물 갯수: 1173
Παρακαλώ, Hazal