Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Every girl may not be the queen to her...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Every girl may not be the queen to her...
본문 010203에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.

제목	Her kÄ±z eÅŸi ya da sevgilisinin kraliÃ§esi olmayabilir ama...
번역 터키어 eauu에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Her kÄ±z eÅŸi ya da sevgilisinin kraliÃ§esi olmayabilir ama her zaman BABASININ prensesi olacaktÄ±r; bu yÃ¼zden bir kÄ±zÄ±n babasÄ±nÄ±n, hayatÄ± boyunca o kÄ±zÄ±n hayatÄ±nÄ±n ADAMI olarak kalacaÄŸÄ± sÃ¶ylenir. EÄŸer sen de babanÄ±n prensesisiysen bunu iletine koy.
이 번역물에 관한 주의사항	Keep this as your status --> Bunu durumun olarak sakla (kelime Ã§evirisi)

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 10월 31일 00:09