Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - Every girl may not be the queen to her...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Every girl may not be the queen to her...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από 010203
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.

τίτλος
Her kız eşi ya da sevgilisinin kraliçesi olmayabilir ama...
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από eauu
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Her kız eşi ya da sevgilisinin kraliçesi olmayabilir ama her zaman BABASININ prensesi olacaktır; bu yüzden bir kızın babasının, hayatı boyunca o kızın hayatının ADAMI olarak kalacağı söylenir. Eğer sen de babanın prensesisiysen bunu iletine koy.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Keep this as your status --> Bunu durumun olarak sakla (kelime çevirisi)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από 44hazal44 - 31 Οκτώβριος 2010 00:09