Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-영어 - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¸ ,Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ñ‡ÑƒÑ! Ð¢Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸ ? ÐšÐ°Ðº Ðµ Ð²...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

분류 편지 / 이메일

제목	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¸ ,Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ñ‡ÑƒÑ! Ð¢Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸ ? ÐšÐ°Ðº Ðµ Ð²...
본문 lamuss에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¸ ,Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ñ‡ÑƒÑ!ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ! Ð¢Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸ ? ÐšÐ°Ðº Ðµ Ð² Ð©Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ?
이 번역물에 관한 주의사항	ÐœÐ¾Ð»Ñ,Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ ÐŸÐŸ: Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ :)

제목	Hello
번역 영어 ju_rd에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello, I'm glad to hear from you! I am fine. How are you? How is it going in the USA?

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 8월 8일 18:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 7월 29일 18:32
	svajarova 게시물 갯수: 48	Hello, I'm glad to hear! I'm good! How are you? How is the U.S.?
		2011년 7월 30일 00:29
	ju_rd 게시물 갯수: 12	ToÐ²Ð° ''From' ÑÑŠÐ¼ Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð¸Ð»Ð° Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°
		2011년 8월 8일 13:24
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hi ju_rd I'm sorry but I don't understand Bulgarian One of my jobs here is to make sure the English is correct and when it is, I set a poll to make sure the meaning is the same as the original. Do you agree that 'I am well' or something similar (I am fine, I am OK, etc) should be in the English text? Please let me know. I can then add it and accept the translation. Thank you!
		2011년 8월 8일 18:41
	ju_rd 게시물 갯수: 12	Sorry . Yes, The meaning should be "I Ð°m fine" and etc.
		2011년 8월 8일 18:47
	Lein 게시물 갯수: 3389	Done! Thank you!