Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-英語 - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¸ ,Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ñ‡ÑƒÑ! Ð¢Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸ ? ÐšÐ°Ðº Ðµ Ð²...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¸ ,Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ñ‡ÑƒÑ! Ð¢Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸ ? ÐšÐ°Ðº Ðµ Ð²...
テキスト lamuss様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¸ ,Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ñ‡ÑƒÑ!ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ! Ð¢Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸ ? ÐšÐ°Ðº Ðµ Ð² Ð©Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ?
翻訳についてのコメント	ÐœÐ¾Ð»Ñ,Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ ÐŸÐŸ: Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ :)

タイトル	Hello
翻訳英語 ju_rd様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello, I'm glad to hear from you! I am fine. How are you? How is it going in the USA?

最終承認・編集者 Lein - 2011年 8月 8日 18:47

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 7月 29日 18:32
	svajarova 投稿数: 48	Hello, I'm glad to hear! I'm good! How are you? How is the U.S.?
		2011年 7月 30日 00:29
	ju_rd 投稿数: 12	ToÐ²Ð° ''From' ÑÑŠÐ¼ Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð¸Ð»Ð° Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°
		2011年 8月 8日 13:24
	Lein 投稿数: 3389	Hi ju_rd I'm sorry but I don't understand Bulgarian One of my jobs here is to make sure the English is correct and when it is, I set a poll to make sure the meaning is the same as the original. Do you agree that 'I am well' or something similar (I am fine, I am OK, etc) should be in the English text? Please let me know. I can then add it and accept the translation. Thank you!
		2011年 8月 8日 18:41
	ju_rd 投稿数: 12	Sorry . Yes, The meaning should be "I Ð°m fine" and etc.
		2011年 8月 8日 18:47
	Lein 投稿数: 3389	Done! Thank you!