번역 - 프랑스어-루마니아어 - Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer현재 상황 번역
분류 채팅 - 사랑 / 우정  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer | | 원문 언어: 프랑스어
Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer | | |
|
| | | 번역될 언어: 루마니아어
Sper că într-o zi ne vom întâlni. |
|
Freya 에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2014년 3월 8일 15:43
마지막 글 | | | | |
2014년 2월 23일 06:21 | | | Bună,
Nu sună bine traducerea asta. Nu putem traduce chiar cuvânt cu cuvânt în cazul acesta.
EÅŸti de acord cu:
Mi-aş dori ca într-o zi să ne întâlnim.
sau
(Îmi) doresc să ne întâlnim într-o zi.
sau
Sper că într-o zi ne vom întâlni.
|
|
| 
좋아하는 번역문
