. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-일본어 - Translates-watermelon-happiness

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

요청된 번역물:

분류 설명들 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	Translates-watermelon-happiness
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

제목

Translates-watermelon-happiness

번역

일본어

ccdj에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 일본어

ã€ŒCucumisã€ã¯ãƒ©ãƒ†ãƒ³èªžã§ã™ã€‚æ—¥æœ¬èªžã§ã€Œã‚¹ã‚¤ã‚«ã€ã¨è¨€ã„ã¾ã™ã€‚ã‚¹ã‚¤ã‚«ã¯ãªã‚“ã¨ãªãåœ°çƒã®ã‚ˆã†ãªæžœç‰©ï¼šä¸¸ã„å½¢ã¨ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ãŸã£ã·ã‚Šãã—ã¦å–œã³ã‚‚ã‚ãµã‚Œã¦ã„ã¾ã™

2005년 7월 18일 19:13