. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -日本語 - Translates-watermelon-happiness

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

カテゴリ説明 - コンピュータ / インターネット

タイトル	Translates-watermelon-happiness
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

タイトル

Translates-watermelon-happiness

翻訳

日本語

ccdj様が翻訳しました

翻訳の言語: 日本語

ã€ŒCucumisã€ã¯ãƒ©ãƒ†ãƒ³èªžã§ã™ã€‚æ—¥æœ¬èªžã§ã€Œã‚¹ã‚¤ã‚«ã€ã¨è¨€ã„ã¾ã™ã€‚ã‚¹ã‚¤ã‚«ã¯ãªã‚“ã¨ãªãåœ°çƒã®ã‚ˆã†ãªæžœç‰©ï¼šä¸¸ã„å½¢ã¨ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ãŸã£ã·ã‚Šãã—ã¦å–œã³ã‚‚ã‚ãµã‚Œã¦ã„ã¾ã™

2005年 7月 18日 19:13