Ich suche einen Frisiersalon in Ramat Gan. Hallo! Wie geht es dir? (maskulin/feminin). Mir geht es gut. Und dir? Darf ich nach Hause gehen? Ja, du darfst. Vergiss nicht, Wasser aus der Quelle zu schöpfen. Wie geht es mit den Studien an der Universität voran? Es geht ganz gut voran. Ich kann mich nicht beklagen.
이 번역물에 관한 주의사항
Gespräch. - auch: Unterhaltung Mir geht es gut. – wörtl.: Ich bin in Ordnung. Darf ich…/…du darfst. - wörtl.: Kann ich…/…du kannst. Wie geht es mit den Studien…. – wörtl.: Wie schreiten die Studien/das Studieren voran. – frei: Wie geht es dir beim Studium? Es geht ganz gut voran. - wörtl.: - Sie schreiten voran in Ordnung. Ich kann mich nicht beklagen. – wörtl. – Keine Beschwerden.
Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 11월 25일 11:18
좋아하는 번역문
