Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - On peut raisonnablement se dire en jouant Ã ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

아라비아어

분류 게임

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	On peut raisonnablement se dire en jouant Ã ...
번역될 본문 badrnaruto에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 On peut raisonnablement se dire, en jouant Ã Naruto "Rise Of A Ninja", qu'Ubi a pris soin de soigner le bÃ©bÃ© de Masashi Kishimoto, ne serait-ce que pour prouver Ã l'industrie japonaise que les Occidentaux peuvent faire aussi bien, voire...
이 번역물에 관한 주의사항	J'ai ajoutÃ© les virgules pour rendre le texte comprÃ©hensible, dans le mÃªme but j'ai aussi Ã´tÃ© les deux points qui coupaient le texte aprÃ¨s "Naruto" (et les ai remplacÃ©s par des guillemets). (10/11francky)

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 4월 23일 18:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 10일 22:21
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	ajouter "mieux" aprÃ¨s "voire" aiderait Ã©galement Ã la comprÃ©hension du texte. Si vous voulez qu'un texte soit bien traduit, s'il vous plaÃ®t faites l'effort de le rÃ©diger correctement.