Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-아라비아어 - I hated life

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 폴란드어영어히브리어아라비아어라틴어

제목
I hated life
본문
Kass248에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 Angelus에 의해서 번역되어짐

So I hated life,
because the work that is worked
under the sun was grievous to me:
because all of it is vanity and a chasing after the wind
이 번역물에 관한 주의사항
ecclesiastes/2-17

So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

제목
سئمت الحياة
번역
아라비아어

NADJET20에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

ها أنا كرهت الحياة،
لأن العمل المعمول
تحت القيظ كان مؤلما لي:
لأنه كان غروراً وجرياً خلف الرياح
이 번역물에 관한 주의사항
grevious can also mean محزناً
instead of مؤلماً
elmota에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 28일 23:34