Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Arabe - I hated life

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Anglais

Hébreu

Arabe

Latin

Titre	I hated life
Texte Proposé par Kass248	Langue de départ: Anglais Traduit par Angelus So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me: because all of it is vanity and a chasing after the wind
Commentaires pour la traduction	ecclesiastes/2-17 So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

Titre	Ø³Ø¦Ù…Øª Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©
Traduction Arabe Traduit par NADJET20	Langue d'arrivée: Arabe Ù‡Ø§ Ø£Ù†Ø§ ÙƒØ±Ù‡Øª Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©ØŒ Ù„Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„ ØªØØª Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ¸ ÙƒØ§Ù† Ù…Ø¤Ù„Ù…Ø§ Ù„ÙŠ: Ù„Ø£Ù†Ù‡ ÙƒØ§Ù† ØºØ±ÙˆØ±Ø§Ù‹ ÙˆØ¬Ø±ÙŠØ§Ù‹ Ø®Ù„Ù Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø
Commentaires pour la traduction	grevious can also mean Ù…ØØ²Ù†Ø§Ù‹ instead of Ù…Ø¤Ù„Ù…Ø§Ù‹

Dernière édition ou validation par elmota - 28 Décembre 2007 23:34