Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Arabo - I hated life

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PolaccoIngleseEbraicoAraboLatino

Titolo
I hated life
Testo
Aggiunto da Kass248
Lingua originale: Inglese Tradotto da Angelus

So I hated life,
because the work that is worked
under the sun was grievous to me:
because all of it is vanity and a chasing after the wind
Note sulla traduzione
ecclesiastes/2-17

So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

Titolo
سئمت الحياة
Traduzione
Arabo

Tradotto da NADJET20
Lingua di destinazione: Arabo

ها أنا كرهت الحياة،
لأن العمل المعمول
تحت القيظ كان مؤلما لي:
لأنه كان غروراً وجرياً خلف الرياح
Note sulla traduzione
grevious can also mean محزناً
instead of مؤلماً
Ultima convalida o modifica di elmota - 28 Dicembre 2007 23:34