Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 20881 - 20900 z asi 105991
<< Předchozí••••• 545 •••• 945 ••• 1025 •• 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 •• 1065 ••• 1145 •••• 1545 ••••• 3545 ••••••Další >>
177
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Polsky Fantastyczny gatunek szaty, dobra głowa, ciemne...
Fantastyczny gatunek szaty, dobra głowa, ciemne oczy, trochę duże uszy, dobra mocna kość i proporcje, nogi tylne są lekko zbieżne ale sam wynik bardzo dobry, przednie nogi są równoległe. Pies prezentuje się dostatecznie.
Min hund har blivit champion på utställning bedömd av en polsk domare. Detta är hennes kommentar till bedömningen.Kanske är stavningen inte korrekt, det är svårt att tyda hennes handstil.

Hotové překlady
Anglicky Fantastic kind of coat, good head, dark eyes...
Švédsky Fantastisk pälskvalitet, bra huvud...
37
Zdrojový jazyk
Arabsky La Illah Illallah, Mohammed rasul...
La Illah Illallah, Mohammed rasul Allah.
I'm not sure if it's arabic, but I think it is. It's from the song Seif Al Din, from Epica.
Here is a link to the song lyrics -->http://www.lyrics007.com/Epica%20Lyrics/Seif%20al%20din%20Lyrics.html. I don't know nothing about that language, and that is why I'm not if it is really arabic.

Hotové překlady
Anglicky There is no God but Allah, Mohammed is the prophet of Allah.
228
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky What are you doing? How are you? How's life...
What are you doing? How are you? How's life going? Have you taken your food? When did you sleep yesterday?
I am doing fine. Working in the office. Life is also going good but missing you. No, have to take it yet. I slept quite late yesterday that is around 3 'o' clock
Translate it in ORIYA language

Hotové překlady
Brazilská portugalština O que está fazendo? Como vai? E a vida?
Arabsky blackeyes_1810@hotmail.com
Rumunsky Ce faci?
54
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Se liga você é o dono do meu coração, mais não...
Se liga! Você é o dono do meu coração, mais não estou em suas mãos.
Se liga = expressão forte de aviso para que uma pessoa entenda um situação de uma vez por todas.

Hotové překlady
Anglicky Once and for all! You are the owner of ...
Japonsky はっきり言いますよ!あなたは私の心を支配しているけど、私はあなたの手の内にはおりません。
17
Zdrojový jazyk
Latinština
verbum satis sapiens
verbum satis sapiens

Hotové překlady
Rumunsky O vorbă este îndeajuns pentru cei înţelepţi.
47
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky grax por preguntar excelente,espero que vos tambien besos.
grax por preguntar excelente,espero que vos tambien besos.

Hotové překlady
Anglicky Thank you for asking...
Turecky Sorduğunuz için teşekkürler...
34
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Faerština Eg eri arkitektur og eg búgvi í Runavík.
Eg eri arkitektur og eg búgvi í Runavík.

Hotové překlady
Dánsky Jeg er arkitekt og bor i Runavik.
Islandsky Ég er arkitekt og ég bý í Runavík.
17
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Polsky wiem o tym ale kiedy?
wiem o tym ale kiedy?

Hotové překlady
Anglicky I know that, but when?
Řecky Αυτό το ξέρω, αλλά πότε;
21
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Albánsky je vërtet shumë e ëmbël...
je vërtet shumë e ëmbël...
Diacritics added/Inulek(07/05)

Hotové překlady
Řecky Είσαι πραγματικά πολύ γλυκιά...
120
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Albánsky o niko po ku je mor djale nr tel ke??? do you...
o niko po ku je mor djale

nr tel ke???

do you speak shqip apo jo??

apo nuk do te me flasesh mua???

he mo

e po eni di gje ka facebook

Hotové překlady
Řecky Νίκο, πού είσαι ρε παιδί?
26
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy irgendwie empfinden sie nichts fur
irgendwie empfinden sie nichts fur

Hotové překlady
Řecky Κάπως δεν αισθάνεστε τίποτα για.........
205
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy Sehr geehrte Frau Kirilova, vielen Dank fuer...
Sehr geehrte Frau Kirilova,

vielen Dank fuer Ihr Interesse.

Um eine rasche Bearbeitung Ihrer Bewerbung zu gewaehrleisten, verwenden Sie bitte unser Bewerbungsformular auf unserer Homepage (bitte in deutscher Sprache):


Freundliche Gruesse aus Wiener Neudorf
По повод кандидатстване за работа

Hotové překlady
Bulharský Уважаема госпожо Кирилова, ...
235
Zdrojový jazyk
Polsky Drzewko szczęścia
Ukochane
Drzewko szczęścia
Zaskakujesz mnie z nadejściem lata
Bujnym owocem…

Czym jesteÅ›, o drzewko
ZimÄ…
Czy tylko nieczułym drewnem
Pod ciężkim zimnym śniegiem?
Gdzie skrywasz zalążki
Dobroczynnej obfitości?
Gdzie źródło mych wiosennych marzeń?
Nic ich nie zapowiada
A jednak…
To jest mój własny wiersz. Proszę o ładny przekład na British English.

Hotové překlady
Anglicky Lucky plant
236
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky Qué has hecho este verano?
El verano, pues...
lo gue más me ha gustado ha sido el campamento de fútbol. Hemos estado en un sitio muy bunito en Andalucía donde hemos entrenado mucho.
Vamos a ganar todos los partidos en el otoño. Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia ha pasado todo el verano en Inglaterra.

Hotové překlady
Brazilská portugalština O que você fez neste verão?
Švédsky Vad har du gjort i sommar?
17
Zdrojový jazyk
Francouzsky Vive le peuple irakien!
Vive le peuple irakien!
<edit> Took "vivi irak" off the text as this is not French, and only one language at a time is authorized in the source-text</edit> (09/03/francky)

Hotové překlady
Anglicky Long life to Iraqis!
Arabsky يحيا الشعب العراقي
<< Předchozí••••• 545 •••• 945 ••• 1025 •• 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 •• 1065 ••• 1145 •••• 1545 ••••• 3545 ••••••Další >>