Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 37541 - 37560 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1378 •••• 1778 ••• 1858 •• 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 •• 1898 ••• 1978 •••• 2378 ••••• 4378 ••••••Další >>
114
Zdrojový jazyk
Turecky Mappıng dosyasında 254500 hesabın alternatif...
Mappıng dosyasında 254500 hesabın alternatif hesap numarası 6591003000 siz neden alternatif numara olarak 62000000 numarayı alıyorsunuz?

Hotové překlady
Anglicky 6591003000 is alternative account number
55
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Cabuk Olalim Askim
Çabuk olalım aşkım.
Herşeyi paylaşalım.
Ben kendimi sana adadım

Hotové překlady
Anglicky We'll hurry up my love
238
Zdrojový jazyk
Turecky Fotoğrafı çeken saygı değer hocam Kevin Edward'a...
Fotoğrafı çeken saygı değer hocam Kevin Edward'a teşekkürler.Asıl ben teşekkür ederim.Benim en iyi öğrencimsin ayrıca benim fotomodelimsin çok başarılısın.Tekrar teşekkür ederim sevgili hocam Kevin Edward şımartıyosunuz beni.Maria canım sanada çok teşekkür ederim bende seni seviyorum.
Ä°ngiliz ingilizcesi

Hotové překlady
Anglicky Thank you
16
Zdrojový jazyk
Turecky orası güzel bir yer
orası güzel bir yer

Hotové překlady
Anglicky It is a beautiful place.
Brazilská portugalština Aí é um lugar lindo.
631
Zdrojový jazyk
Turecky Ben bu düşünceyi kısmen ...
Ben bu düşünceyi kısmen onaylıyorum.Günümüzde hem çok çalışmalı hemde şanslı olmalıyız.
Biz insanız ,hayvan değil .Seçimlerimizi akıl ve mantık doğrultusunda yapıyoruz yaşamak için elde ettiğimiz tecrübeler içgidüsel değil.Yani aklımızla hareket etmeli çalışmaıyız başarılı olmak için fakat diğer yandan çaok çalışıp başarılı olamayabiliriz.Bu noktada da şansa ihtiyacımız vardır.
Yaptığımız seçimler birbirimizin hayatlarını etkiler.bir insan çok çalıştığı halde başarısız oluyorsa bunun diğer insanların seçimleri ile de ilgiis vardır.
Sonuç olarak bu sistemde olacak olanları yalnız biz belirlemiyoruz , şans dediğimiz koşulların istediğimiz biçimde olması durumudur, ama biz elimizden gelen yapmalıyız önce çok çalışmalı sonra şansı beklemliyiz.
ingiliz ingilizcesi olmasını istiyorum

Hotové překlady
Anglicky I partly agree with this idea
71
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bulharský Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...
Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava razbiram kolgo mnogo oznachavash za men.

Hotové překlady
Německy Маik
22
Zdrojový jazyk
Indonésan Tidak sedih, tidak menangis...
Tidak sedih, tidak menangis
Ik was verdrietig en ik kreeg deze woorden van "tidak sedak menangis.

Gewoon de tekst in het nederlands vertalen. ik woon in Nederland

Hotové překlady
Anglicky Not sad, not crying
Holandsky wees niet verdrietig, huil niet
136
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Adorei a foto
Adorei a foto. Você está lindo como sempre e depois mando para você uma foto minha.
Mas eu posso mandar agora milhões de beijos
e dizer que amo você. Muito beijos.
D.
Text corrected, name abbreviated <goncin />.

Hotové překlady
Německy Das Foto gefällt mir
147
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky AJJJ
KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÖZ'ki ALLAH için aglayandir DiL'ki

ALLAH'i zikredendir. KUL'ki ALLAH'a ibadet edendir Allahin güzel kuluna

selamar Kadir geceniz hayirli olsun

Hotové překlady
Německy Das HERZ...
25
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky What if she does not come back
What if she does not come back
<edit> "she not comes back" with "she does not come back"</edit> (11/20/francky)

Hotové překlady
Německy Was, wenn sie nicht zurück kommt
84
Zdrojový jazyk
Turecky mekanin cennet olsun erkan ocakli. sapla kalbime...
mekanin cennet olsun erkan ocakli. sapla kalbime bicagi ama fazla derine inme cünkü orada sen varsin

Hotové překlady
Francouzsky Erkan Ocaklı, ....
Anglicky Erkan Ocaklı
Holandsky Erkan Ocaklı
71
Zdrojový jazyk
Turecky evlenip balayina gideceglime bekar kalir ....
evlenip balayina gideceglime bekar kalir . alayina giderim daha iyi olur erkek tarafi
tsja... nederlands

Hotové překlady
Holandsky In plaats van te trouwen...
79
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky Despues manda las fotos del Daniel, besos y...
Después manda las fotos de Daniel, besos y un abrazo, conta algo de tu vida en Bs As, y tus clases.

Hotové překlady
Anglicky Send Daniel's photos afterwards
Švédsky Skicka foton av Daniel sedan...
Dánsky Send billeder af Daniel bagefter, kys og et knus. ........
Německy Schick Daniels Bilder später ...
Norsky Send Daniels bilde etterpå
13
Zdrojový jazyk
Švédsky De är mina söner
De är mina söner

Hotové překlady
Latinština
filii mei sunt
531
Zdrojový jazyk
Finsky Mie Oon Lordi
Mie oon Lordi on syksyllä 2006 julkaistu virallinen Lordi-yhtyettä käsittelevä kirja. Kirjan on kirjoittanut Helsingin Sanomien kulttuuritoimittaja Jussi Ahlroth.

Kirja käsittelee Lordi-yhtyeen kaikkien entisten ja nykyisten jäsenten, etenkin keulakuva Tomi Putaansuun elämää lapsuusvuosista nykypäiviin saakka. Kirja sisältää myös runsaasti ennenjulkaisematonta kuvamateriaalia etenkin yhtyeen alkuajoilta. Mie oon Lordi sisältää yhtyeen laajan historian lisäksi myös kattavan liiteosion, jossa käsitellään yksityiskohtaisesti muun muassa yhtyeen lavaesiintymistä, naamarien tekoa, oheistuotteita ja yhtyeen tärkeää innoittajaa, KISSiä.
Can be English,too...

Hotové překlady
Anglicky I am Lordi
Turecky Ben Lordi'yim
45
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Por Atlântida, por Gomorra, por Sodoma... Louise...
Por Atlântida, por Gomorra, por Sodoma... Louise vem aí!
O inglês deve ser o americano.

Hotové překlady
Anglicky For Atlantis, for Gomorrah, for Sodom
Esperantem Pro Atlantido, pro Gomoro, pro Sodomo
80
Zdrojový jazyk
Bulharský Честит Рожден Ден, ....!
Честит Рожден Ден!

Желая ти цялото здраве на света, много лично щастие и професионални успехи !
Френски от Франция

Hotové překlady
Francouzsky Joyeux anniversaire !
<< Předchozí••••• 1378 •••• 1778 ••• 1858 •• 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 •• 1898 ••• 1978 •••• 2378 ••••• 4378 ••••••Další >>