Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Německy - Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýNěmecky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...
Text
Podrobit se od Maik68
Zdrojový jazyk: Bulharský

Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava razbiram kolgo mnogo oznachavash za men.

Titulek
Маik
Překlad
Německy

Přeložil dani64
Cílový jazyk: Německy

Maik, wenn du nicht bei mir bist, vermisse ich dich sehr und verstehe, dass du mir viel bedeutest.
Poznámky k překladu
dass du für mich viel bedeutest=dass du von großer Bedeutung für mich bist.
Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 20 listopad 2008 22:25





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

14 říjen 2008 17:39

italo07
Počet příspěvků: 1474
Text before editing:

Maik, wenn du bei mir nicht bist, vermisse ich dich sehr und verstehe, dass du für mich viel bedeutest.