Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 37921 - 37940 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1397 •••• 1797 ••• 1877 •• 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 •• 1917 ••• 1997 •••• 2397 ••••• 4397 ••••••Další >>
43
Zdrojový jazyk
Rumunsky Vă transmit oferta de preţuri cerută de...
Vă transmit oferta de preţuri cerută de dumneavoastră.
american

Hotové překlady
Anglicky Please find attached the price quotation
276
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky Mais rassurez-vous, un évènement exceptionnel va...
Mais rassurez-vous, un évènement exceptionnel va vous apporter la vie harmonieuse à laquelle vous avez droit.

Je vais, maintenant, vous indiquer comment...
Chère cristina,

Dans ma vie de Voyante-Médium, j'ai souvent eu de sacrées surprises. Mais rarement, comme celle que j'ai eue quand j'ai commencé à étudier votre cas et à établir votre Voyance....

Hotové překlady
Rumunsky Însă staţi liniştiţi, un eveniment
57
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Litevština As einu i Vutes pagrindine mokykla. Mano...
As einu i Vutes pagrindine mokykla. Mano mokykline tase tai kuprine.

Hotové překlady
Anglicky I go to Vutes...
105
Zdrojový jazyk
Turecky Otelimizle ilgili iÅŸler yolunda gitmedi. Patron...
Otelimizle ilgili işler yolunda gitmedi. Patron iflas etti, oteli satmak zorunda kaldı, bizde ayrılmak zorundayız ve işsiziz.

Hotové překlady
Anglicky The works about our hotel hadn't progressed well
181
20Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".20
Turecky Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...
Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez askimsin. Seni dusundugum zaman kadin oldugumu yeniden hissediyorum. Ve seni inanamayacagin bir arzu ile istiyorum. Her gece seni hayal edip saatlerce senle sevisiyorum.

Hotové překlady
Anglicky You are an impossible love
Holandsky jij bent mijn onmogelijke
Německy Du bist meine Liebe, die ich spät gefunden habe, die
21
Zdrojový jazyk
Arabsky العلم نور و الجهل ضلام
العلم نور و الجهل ضلام

Hotové překlady
Anglicky Knowledge is light, ignorance is darkness
422
Zdrojový jazyk
Anglicky Is to be applied once or twice a day along with...
Is to be applied once or twice a day along with application either spray or foam 2 times a day,gg is totally water soluble and easily absorbed. Apply quarter size amount all over the scalp. If you are using just in particular areas, apply a dime sized amount. Place in palm of hand and rub gently into scalp where you want the hair to grow with fingers of other hand. It does not need to be rubbed in vigorously.
(Usage rate for 2 month supply is at one pump per day at 1 ml for a total of 60 ml.

Hotové překlady
Italsky Dev'essere applicato una o due volte al giorno..
36
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Srbsky tako si i mene nekad zavodio ... Ne sasari
tako si i mene nekad zavodio ... Ne sasari

Hotové překlady
Italsky Una volta hai sedotto...
214
60Zdrojový jazyk60
Turecky selam ben seninle ayni dilde ...
selam ben seninle ayni dilde konusup anlamyi cok isterdim biz seninle anlasmak icin ne yapmaliyiz bilmiyorum. birbirimizden uzak olmamiz tabi daha zorlastiriyor ama gercekten sizin oralarda yasamak bana cok agir geldi umarim hersey günlünce olur

Hotové překlady
Francouzsky salut, moi j'aurais aimé parler et ...
Anglicky Hello. I wish I could speak and understand
Německy hallo
Španělsky Hola. Ojalá pudiéramos hablar y comprender
17
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky Jag saknar dig ocksÃ¥.
Jag saknar dig också.

Hotové překlady
Španělsky Yo también te extraño.
122
Zdrojový jazyk
Portugalsky A menina que foi trocando a barbie por maquiagem....
A menina que foi trocando a Barbie por maquiagem....trocando seu mundo de sonhos pela realidade. E hoje do passado para ela só as coisas boas importam.

Hotové překlady
Anglicky The girl who exchanged the doll for make-up
206
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky Adesso mi ho fatto la ricarica.
Adesso ho fatto la ricarica. Non è che sei arrabbiata con me, no?

Se gli occhi tuoi sono come quella più bella stella, se il tuo sorriso è come il sole che fa luce di giorno, se il tuo bacio è come miele e tu sei l'universo che cosa posso chiedere a Dio?
dialekt brytyjski

Corretto da Xini alle 11.52 ora italiana del 13 novembre 2008.

Hotové překlady
Brazilská portugalština Agora recarreguei.
Anglicky I've got the recharge now.
Polsky Teraz doładowałem telefon, Nie jesteś na mnie zła prawda?
398
Zdrojový jazyk
Švédsky Jobb sökande
Hej.
Jag heter Johan och är 17 år. Jag bor i ett ganska stort hus i utkanterna av Solna. Jag gillar att spela och kolla på fotboll. När jag var liten spelade jag fotboll i Bollnäs IK. Mina kompisar skulle beskriva mig som en glad och positiv person. Jag är en mycket ambitiös och hårt jobbande person. Det vore en dröm att få jobba hos er. I framtiden vill jag starta eget företag och jag ser det här jobbet som ett perfekt steg på vägen. Tidigare har jag jobbat på Mc Donalds och Zara.
Hej, det här ska likna ett CV.

Hotové překlady
Španělsky Mi nombre es Johan
21
Zdrojový jazyk
Turecky Bende seni özledim aşkım.
Bende seni özledim aşkım.
şimdidenn teşekkürlerrr :)

Hotové překlady
Francouzsky Tu m'as manqué aussi, mon amour.
Španělsky Yo también te he extrañado
30
Zdrojový jazyk
Anglicky -I wish we could be together ri -I missed you...
-You are my love
-I missed you too.

Hotové překlady
Francouzsky - Tu es mon amour.
231
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Islandsky Sjáum yfir rá Sjóinn skerum frá Við siglum mastri...
Sjáum yfir rá
Sjóinn skerum frá
Við siglum mastri trú
Seglum þöndum
Við stýrum að í brú

Við siglum í land
Í stórgrýti og sand
Við vöðum í land
Ófremdarástand
Já, anskotann

Feginn fann ég þar
Þökkum ákaflega
Í skjóli neyðarhúss
Og við sváfum
Stórviðri ofsaði út

Hotové překlady
Anglicky We are looking over the rudder
387
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky italya'nın roma sehrindeyim. buraya okumak icin...
italya'nın roma sehrindeyim. buraya okumak icin geldim. roma cok büyük ve ask sehri deniliyor. italya'nin güneyinde bir arkadaşimla beraber kaliyorum. evimiz çok büyük değil,3 odamiz,mutfagimiz ve banyımuz var. arkadasim bir fransiz,o da buraya okumak icin gelmis. fransa da parite oturuyor. sabahları okula gidiyorum,öğlen ise gidiyorum. haftasonlari sinemeya,spora,konserlere gidiyoruz. burada cok güzel zaman geciriyorum. sizleri de cok ozluyorum. hoscakalin.
frazsa fransızcası

Hotové překlady
Francouzsky Italie
<< Předchozí••••• 1397 •••• 1797 ••• 1877 •• 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 •• 1917 ••• 1997 •••• 2397 ••••• 4397 ••••••Další >>