Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 38001 - 38020 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1401 •••• 1801 ••• 1881 •• 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 •• 1921 ••• 2001 •••• 2401 ••••• 4401 ••••••Další >>
280
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Você é assim Um sonho prá mim E quando eu não...
Você é assim
Um sonho prá mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito...

Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor...

Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só...

Hotové překlady
Italsky Tu sei cosi. Un sogno per me. E quando io non...
13
Zdrojový jazyk
Arabsky كتكوت لكم الحب
كتكوت لكم الحب

Hotové překlady
Anglicky chick, love is for you.
Italsky ragazza, l'amore è per te
119
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Eu não te conheço e não adiciono ...
Eu não te conheço e não adiciono pessoas que não conheço. Já está me incomodando. Você está
sempre entrando no meu perfil. Por favor, não entre mais. Grata.
please translate this in english

Hotové překlady
Anglicky I don't know you
354
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky je voudrais vous informer que j'ai 12 ans.J'aime...
Je voudrais vous informer que j'ai 12 ans. J'aime la pizza et la salade verte. J'ai un petit frère qui s'appelle Jamil. Nous nous disputons souvent. La 6 a est plus difficile que ce que je pensais. Parfois c'est facile, d'autres fois c'est difficile. L'année dernière j'étais en Afrique et c'était fabuleux : les lianes, les forêts, leur culture, les clubs de vacances, l'école...Je me demande comment est la Roumanie? J'espère que vous nous enverrez une réponse.

Hotové překlady
Rumunsky Aş vrea să vă spun că am 12 ani. Îmi place ...
162
Zdrojový jazyk
Portugalsky Vida Vencer
- O importante não é vencer todos os dias, mas lutar sempre.
- O medor de perder tira a vontade de ganhar.
- Vencer a si proprio é a maior das vitórias.
- A quem sabe esperar o tempo abre as portas.

Hotové překlady
Anglicky - Winning is not what matters...
Turecky Kazanmak önemli olan değildir...
116
Zdrojový jazyk
Španělsky Tú eres muy estúpido, y la peor parte ...
Tú eres muy estúpido, y la peor parte de eso es que me gustas. Pero tal vez pronto me perderás, así que cuídame y hazme sentir que soy la única.
ingles americano

Hotové překlady
Anglicky You are such an idiot!
9
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky Skapa dagen
Skapa dagen
Skapa din egen dag för en egen framtid
Jag önskar Brittisk engelska

Hotové překlady
Latinština
Crea diem
Anglicky Create the day
41
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky merhaba nasılsın neredesın erkek arkadasın var mı
merhaba nasılsın neredesın erkek arkadasın var mı
cdevırıldsı

Hotové překlady
Anglicky Do you have a boyfriend?
Brazilská portugalština Olá, como vai? Onde você está?
Latinština
Salve, quomodo vales? Ubi ades? Habesne puerum tuum?
269
54Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".54
Brazilská portugalština sem querer
sem querer te encontro,
se te encontro,
sem querer te olho,
se te olho,
sem querer te sinto,
se te sinto,
sem querer descubro que te amo.
Mas como todas as coisas da vida
sem querer pedimos desculpas.
desculpa po te encontrar,
desculpa por te olhar,
desculpa por te sentir,
mas desculpa mesmo foi por te amo
foi sem querer

Hotové překlady
Španělsky sin querer te encuentro
Italsky per caso t'incontro
36
Zdrojový jazyk
Turecky sen benimle yazışmak istemiyorsun sanırım ?
sen benimle yazışmak istemiyorsun sanırım ?

Hotové překlady
Anglicky I think you don't want to correspond with me,do you?
9
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky idare eder.
idare eder.

Hotové překlady
Anglicky It's all right
18
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky saril bana askim gulum
saril bana askim gulum

Hotové překlady
Dánsky Omfavn mig, min kærlighed, min rose.
Anglicky Hug me
22
Zdrojový jazyk
Holandsky eerlijkheid duurdt het langst
eerlijkheid duurdt het langst

Hotové překlady
Latinština
Honestas durabit diutissime
50
Zdrojový jazyk
Turecky biz isyan mahlesinde büyüdük, doğarken yazılmıs...
biz isyan mahlesinde büyüdük, doğarken yazılmıs Çile anlıma

Hotové překlady
Anglicky cile
Francouzsky Nous avons grandi dans un quartier rebelle...
Holandsky we zijn opgegroeid in een wijk vol rebellie...
<< Předchozí••••• 1401 •••• 1801 ••• 1881 •• 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 •• 1921 ••• 2001 •••• 2401 ••••• 4401 ••••••Další >>