Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 47921 - 47940 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1897 •••• 2297 ••• 2377 •• 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 •• 2417 ••• 2497 •••• 2897 ••••• 4897 ••••••Další >>
147
Zdrojový jazyk
Anglicky hi incisu
hello! how are you? I am so happy about your mails... and fotos!
thank you.
I am good but ihave many work........ and i havenot time to see my mail!
many kisses Dimitrios

Hotové překlady
Turecky merhaba incisu
210
Zdrojový jazyk
Anglicky A. S.
A. S., and the other able writers to whom I have alluded, not having viewed correctly the principles of rent, have, it appears to me, overlooked many important truths, which can only be discovered after the subject of rent is thoroughly understood.
Male name abbr. /pias 080723

Hotové překlady
Turecky A. S.
38
Zdrojový jazyk
Anglicky for how long do you have to work in the hotel
for how long do you have to work in the hotel

Hotové překlady
Turecky here u go
17
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky can you speak english
can you speak english

Hotové překlady
Turecky here u go
23
20Zdrojový jazyk20
Perština شتر سواری دولا دولا نمی شه
شتر سواری دولا دولا نمی شه
bu atasözünün tam olarak türkçedeki karşılığını istiyorum
teşekkürler

Hotové překlady
Anglicky If you're going to do something, do it right!
Turecky eÄŸer birÅŸeyi yapacaksan onu doÄŸru yap
14
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Mesajınız okundu.
Mesajınız okundu.

Hotové překlady
Řecky Tο μήνυμά σας αναγνώστηκε.
41
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky "Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!"
Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!
Name abbreviated <goncin />.

Edits done after Madeleine78's proposal /pias 080719
Before edits: "Vei fi intotdeauna in sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Hotové překlady
Řecky πάντα θα είσαι στην ψυχή μου, σ'αγαπώ
Arabsky " إنك ستكون في قلبي دائماً ، أحبك م. !!!"
21
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Você é especial, te adoro.
Você é especial, te adoro.
Eu gostaria que algum colega pudesse traduzir para o alemao, por favor... Grato pela informacao!!!

Hotové překlady
Anglicky You are special, I adore you.
Řecky Είσαι ξεχωριστή, σε λατρεύω.
Francouzsky Tu es spécial, je t'adore.
Latinština
Es extraordinarius, te adoro
318
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...
Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi olana denir. Kalb zenginliğinden mahrum olan kimse, ne kadar geniş servete sahib olursa olsun yine fakirdir. Tamamı ve hırsı sebebiyle de halk nazarında hakirdir. Kalbi zengin olan kimse de ne kadar fakir olsa herkesin nazarında muhteremdir. Devamli nete gelemiyorum o uzden tel brakirsaniz hemen balanti kurabilirsiniz benimle .
Français de france

Hotové překlady
Francouzsky Riche ; ne se dit pas d'une personne possédant beaucoup de biens, s'emploie avec quelqu'un au cœur riche.
83
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bulharský когато се изкачиш към върховете на щастието,не...
когато се изкачиш към върховете на щастието,не бъди жесток с околните,защото ще ги срещнеш на връщане

Hotové překlady
Italsky Quando sormonterai i monti ...
Řecky 'Οταν ανέβεις στην κορυφή τις ευτυχίας...
Francouzsky Quand tu remonteras...
7
Zdrojový jazyk
Albánsky teda shum
teda shum

Hotové překlady
Řecky Σ'αγαπώ πολύ
422
10Zdrojový jazyk10
Srbsky sta ce meni vise od toga
Prolazi ovaj zivot kao reka
i na kraju sta te ceka odlazis
ova noc i moja tuga
evo ide neka druga dolazi
ziveo bih samo nocu.
Dane, ne bih dao zora jos da svane
Sta je zivot, par koraka
malo tuge i merkaka,
malo brate, malo, malo je
Prolazi mnogo zena pored mene,
mnogo vina mi kroz vene, prolazi
Dolazi novo ljeto, novi ljudi
svaka ljubav nadu budi, dolazi
necu vise da tugujem, necu
Necu vise da bolujem, necu
Ja nemogu bez jarana,
Vina, zena i kafana,
Meni treba sto jarana

Hotové překlady
Řecky Γιατί να χρειάζομαι περισσότερο από αυτό
24
Zdrojový jazyk
Latinština
Quam minimum credula postero
Quam minimum credula postero
dos EUA

Hotové překlady
Brazilská portugalština Confia o mínimo no amanhã.
Anglicky Trust in tomorrow
136
10Zdrojový jazyk10
Italsky ciao amore!!!sai non riesco a ritrovarti ma la...
ciao amore!!!sai non riesco a ritrovarti e la tua ex fidanzata non vuole darmi il tuo nuovo numero ma lo trovero prima o poi si è anche inventata che sei fidanzato.ti amo

Hotové překlady
Anglicky Hello, darling!!! You know I can't meet you again
Dánsky Hej elskede!!!!Du ved, at jeg ikke kan møde dig igen...
Albánsky Pershendetje i dashur!!! E di qe nuk po arri qe te gjej por, ...
209
Zdrojový jazyk
Turecky "ben" yokken(sana ulaşma arzusu içinde olan kimse...
"ben" yokken(sana ulaşma arzusu içinde olan kimse yokken) senin için hissedilen sevgi var.sana duyulan sevgiye yer var."ben" varken(arzulayan varken) sevgiye yer yok.seni sevmek için sana hiç ihtiyaç yok çünkü "sen" her yerdesin ve hiçbir yerdesin.

Hotové překlady
Anglicky When "I" am not here...
Švédsky När "jag" -den som längtar efter att nÃ¥ dig
<< Předchozí••••• 1897 •••• 2297 ••• 2377 •• 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 •• 2417 ••• 2497 •••• 2897 ••••• 4897 ••••••Další >>