Hotové překlady

Výsledky 14421 - 14440 z asi 105991

••••• 222 •••• 622 ••• 702 •• 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 •• 742 ••• 822 •••• 1222 ••••• 3222 ••••••

Další >>

228 Zdrojový jazyk Primeste in inima speranta, in suflet iertare si... PrimeÅŸte Ã®n inimÄƒ speranÅ£a, Ã®n suflet iertare ÅŸi iubire, pe buze dragoste, Ã®n ochi bunÄƒtate ÅŸi aflÄƒ Fericirea CrÄƒciunului ! SÄƒ nu uiÅ£i sÄƒ fii copil Ã®n SfÃ¢nta SearÄƒ de Ajun ÅŸi asemeni lui, sÄƒ uiÅ£i cele rele, sÄƒ te bucuri de cele bune ÅŸi sÄƒ trÄƒieÅŸti CrÄƒciunul Ã®n adevÄƒratul lui spirit ! Hotové překlady Empfange in deinem...
231 Zdrojový jazyk Tycker om det mesta i livet. Ã„r en Ã¤rlig... Tycker om det mesta i livet. Ã„r en Ã¤rlig mÃ¤nniska. SÃ¤ger vad jag tycker och tÃ¤nker. MÃ¥nga kan uppfatta mig som fÃ¶r Ã¤rlig. Vill lÃ¤ra kÃ¤nna dig. Ã„r vÃ¤ldigt nyfiken pÃ¥ dig. Var i Rome fÃ¶r en vecka sedan, i fem dagar. Kan direkt sÃ¤ga att jag Ã¤lskade staden och vill Ã¥ka tillbaka. Hotové překlady Ð‘Ð¸ ÑˆÑƒÐ´Ð°Ñ€Ð³Ð° Ñ…Ò¯Ð½ Presentazione
190 Zdrojový jazyk Dulces exuviae "Dulces exuviae, dum fata deusque sinebat, Accipite hanc animam meque his exsolvite curis. Vixi, et, quem dederat cursum Fortuna peregi; Et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui;mea moenia vidi." dulces exuviae=ramasite scumpe hanc animam=aceasta viata his exsolvite curis=eliberati-ma de aceste chinuri Hotové překlady Dulci amintiri SÃ¼ÃŸe Beute,...
58 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo... Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo fratre urbem Romam condit <hw>01/25/francky</hw> Hotové překlady RÃ³mulo, hijo de la virgen Vestal, con Remo... RÃ²mul, fill de la verge Vesta, ...
79 Zdrojový jazyk Ðž ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ðµ Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ» Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð½ÐµÐ¼Ñ‹Ð¼, ÐºÐ°Ðº ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ¾ Ð²ÐµÑ€Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ. ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ð±Ñ‹Ð» Ð²Ð¾Ð·Ð½ÐµÑÑ‘Ð½, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð¸Ð¼... Ð’ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ ÐµÑÑ‚ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð° "ÐšÐ¾Ð»ÐµÑÐ¾ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ". ÐÑ‚Ñƒ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð» Ð›ÐµÑ€Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¾Ð². Hotové překlady About fate Ðž ÑÑƒÐ´Ð±Ð¸Ð½Ð¸ O sudbini O sudbini Ð“Ð»ÐµÐ´Ð°Ð² ÑÐ¾ Ð²Ð¾Ð·Ð±ÑƒÐ´Ð° Ð¸ Ð½ÐµÐ¼, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð²Ñ€Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐºÐ°Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÑ€ÐµÑœÑ‚Ð°. ÐÐµÐºÐ¾Ñ˜ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð²Ð¾Ð·Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð°Ñ‚, Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³ ÑÐºÑ€ÑˆÐµÐ½..
31 Zdrojový jazyk Hello, how are you? What's your name? Hello, how are you? What's your name? <edit> "wat" with "what"</edit>(02/10/francky thanks to Lene's notification) Hotové překlady Labas, kaip gyveni? Koks tavo vardas?
9 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". Dieu le veut Dieu le veut Cia pirato pravarde, ka ji galetu reiksti? Hotové překlady God wants it Dievas nori
39 Zdrojový jazyk spins the vehicle key and turns off the engine spins the vehicle key and turns off the engine Hotové překlady pasuka masinos rakta ir isjungia varikli
73 Zdrojový jazyk pakeltuvas Es ist darauf zu achten, dass das Fahrzeug gleichmÃ¤ÃŸig auf allen 4 Tragtellern aufgenommen wird. "gleichmabig" edited with "gleichmÃ¤ÃŸig", and "dab" with "dass" on notif. from Rodrigues /pias 091011. Hotové překlady keltuvas
31 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". come va, che si dice? un baccione da... come va, che si dice? un baccione da... Hotové překlady Kaip sekasi...
68 Zdrojový jazyk valentines2 ÐÐ°ÐºÑ€Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð¾, Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ñ. Before edit: Nakraq moje i da se naloji prevod,ako si pomisli neshto,da ne stavat nedorazumeniq;p Thanks to galka Hotové překlady valentines2 La necesidad de traducciÃ³n podrÃa ...
45 Zdrojový jazyk Sevmek Ã¶lmek gibidir, ben de ... Sevmek Ã¶lmek gibidir, ben de sevmiÅŸtim Ã¶lmeden Ã¶nce. gibidir,sevmisdim Before edit : "sevmek olmek gibidir bende sevmisdim olmeden once"<edit></edit>(02/03/francky thanks to Sunnybebek's edit) Hotové překlady Love is like dying, I also loved before I died. Liefde
48 Zdrojový jazyk Te desejo um bom carnaval e qualquer coisa Ã© sÃ³... Te desejo um bom carnaval e qualquer coisa Ã© sÃ³ ligar beijo Hotové překlady Te deseo un buen carnaval...
293 Zdrojový jazyk Ð¡Ð»Ð°Ð¹Ð´ Ð’ Ñ‚Ñ‘Ð¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð¯ Ð²ÑÑ‘ Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð½ÐµÐ³Ð¾... Ð¡Ð»Ð°Ð¹Ð´ Ð’ Ñ‚Ñ‘Ð¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð¯ Ð²ÑÑ‘ Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾ÑŽ Ð¢Ð°Ðº ÐŸÑƒÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¡ Ð½ÐµÐ±Ð° Ð¿Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼ Ð²Ð¾Ð´Ð° ÐÐ°ÐºÑ€Ð¾ÐµÑ‚ Ð”Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð°Ð¹ Ð”Ð¾ ÑÐµÐ´ÑŒÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÐ±Ð° Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ñƒ Ð¢Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð¸ÑˆÑŒ Ð”Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð°Ð¹ Ð”Ð¾ ÑÐµÐ´ÑŒÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÐ±Ð° Ð¯ Ð¶Ð´Ð°Ð»Ð° Ð±Ñ‹ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð‘ÐµÑÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð¢Ñ‹ ÐšÐ°Ð¿Ð»ÐµÐ¹ ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð½ÑŒ Ð¡ÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð¾Ð½ÑŒ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ðµ Ð¯ Ð—Ð½Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¸ÑˆÑŒ ÐÐ¾ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð¸ÑˆÑŒ ? ÐÐ°Ñ Ð´Ð²Ð¾Ðµ Hotové překlady Fly
38 Zdrojový jazyk eyvallah kardeÅŸim sizin yanÄ±nÄ±zda lafÄ±m olmaz eyvallah kardeÅŸim sizin yanÄ±nÄ±zda lafÄ±m olmaz Hotové překlady Thanks my brother
131 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". Seval ne kadar kilsin bugÃ¼nSeval ne ... Seval ne kadar kilsin bugÃ¼n Seval ne kadar hoÅŸsun bugÃ¼n, seni seviyorum her yalan bigÃ¼n mutlaka ortaya Ã§Ä±kar bir daha buraya khouan yazmÄ±ycam SEVOÅž kÄ±zÄ±yo meaning only Hotové překlady Seval, you are so antipathetic ...
128 Zdrojový jazyk Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a... Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a entrare nei miei pensieri? Come hai fatto a incantarmi cosÃ¬? Come hai fatto? Ti penso sempre. Come hai fatto? Per una ragazza Hotové překlady How did you do it? VocÃª precisa me explicar uma ...
85 Zdrojový jazyk Hola Rosa! un placer conoserte! espero que estes... Hola Rosa! un placer conocerte! espero que estÃ©s muy bien y saludos a liza Simpson jaja muchos besos! NeerlandÃ©s Hotové překlady Hallo Rosa! Aangenaam kennis te maken! Ik hoop dat het...
54 Zdrojový jazyk Po shum e mir je. Asllani. Po ku je bre agron a... Po shum e mir je. Asllani. Po ku je bre agron a qa po ban hin pak. Hotové překlady Yes, you're very kind. Ð”Ð°, Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð¾Ð±Ñ€... Je bent erg aardig
51 Zdrojový jazyk Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e... Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que vocÃª pensa. dentro, no fundo, em sentido figurado. Hotové překlady Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ñ‹...