| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
64 Zdrojový jazyk Bunt moim prawem. Niezgoda moim prawem.... Bunt jest moim prawem. Niezgoda jest moim prawem. jestem zaprzysiężony czerni. Bunt/niezgoda wg sÅ‚ownika to "seditio", prawo - "lex". To wiem mimo swojej, nie wykraczajÄ…cej poza cytaty, wiedzy Å‚aciny. Problem to odmiana. Potrzebuje w 100% dokÅ‚adnego i dobrego tÅ‚umaczenia. "Bunt/niezgoda moim prawem" to pewnego rodzaju maksyma tyczÄ…ca siÄ™ mnie. Z góry dziÄ™kujÄ™ ;) Hotové překlady Discordia lex mea est | |
234 Zdrojový jazyk Querida Neyda, Já faz algum tempo que não dou... Querida Neyda,
Já faz algum tempo que não dou notÃcias e nem recebo notÃcias suas, mas não importa por que sempre há tempo para nos atualizar. Já faz cinco meses que mudei de endereço, agora moro numa linda e confortável casa, que fica próxima da casa da sua mãe, somos vizinhas amiga! Hotové překlady Message to Neyda | |
318 Zdrojový jazyk ~Tarih yazmak, tarih yapmak kadar mühimdir.... ~Tarih yazmak, tarih yapmak kadar mühimdir. Yazan yapana sadık kalmazsa deÄŸiÅŸmeyen hakikat insanlığı ÅŸaşırtacak bir mahiyet alır. Tarih yazılırken, belgelenilirken gerçeklere mutlaka sadık kalınmalıdır. Aksi taktirde tarih yazmanın bir anlamı kalmaz ve okuyanı doÄŸrulara yönlendirme, geçmiÅŸten ders alarak o hatalara düşmeme ya da o baÅŸarıların sırrını anlama amacına hizmet edemez. Yarına Kadar Lazım :( Hotové překlady writing history is as singnificant as... | |
70 Zdrojový jazykPožadavek tohoto překladu je "Pouze význam". umarim iyisiniz.bundan sonra ... Umarım iyisinizdir. Bundan sonra Soheil Bey ÅŸirketin baÅŸka bir bölümünde iÅŸ yapacak. ترجمه
Before edit: umarim iyisiniz.bundan sonra soheil bey sirketin baska bir bulumde is yapacak // Bilge. Hotové překlady استØضار | |
| |
88 Zdrojový jazyk но Ñ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑержуÑÑŒ Ðо Ñ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑержуÑÑŒ! Где обещанный номер? Или Ñ‚Ñ‹ ÑомневаешьÑÑ Ð² моей адекватноÑти и боишьÑÑ Ð½Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… звонков? Hotové překlady angry Arrabbiata | |
291 Zdrojový jazyk I was so stressed out because we were late and it... I was so stressed out because we were late and it was so difficult to express myself in Russian when we talked on the phone. It was so good that Viktor managed to go to the train station and met them. Just before arriving in Uzhgorod, the police stopped us and we also had to pay a fine for overspeeding. You have dialed the wrong number. male speaking Hotové překlady СтреÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ отъездом | |
| |
| |
| |
| |
| |