Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 19661 - 19680 z asi 105991
<< Předchozí••••• 484 •••• 884 ••• 964 •• 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 •• 1004 ••• 1084 •••• 1484 ••••• 3484 ••••••Další >>
56
Zdrojový jazyk
Polsky P{ozdrawiam ciepło ze Stanów. Cieszę się że...
Pozdrawiam ciepło ze Stanów. Cieszę się że Ciebie znalazłam Andy. Anna
Amerykański

Hotové překlady
Anglicky Warm greetings from the USA. I am ...
19
Zdrojový jazyk
Španělsky Todo en ti fue naufragio
Todo en ti fue naufragio
verso de pablo neruda en "la canción desesperada"

Hotové překlady
Latinština
In te
11
Zdrojový jazyk
Holandsky ik mag er zijn.
ik mag er zijn.
korte zin met de betekenis dat ik het waard ben om te leven

Hotové překlady
Řecky Μου αξίζει να ζω.
Hebrejsky מגיע לי להיות כאן.
87
Zdrojový jazyk
Holandsky met dit schrijven laat ik u weten,dat...
met dit schrijven laat ik u weten, dat ik, charalabos, het inschrijfdatum afsta aan kim
met vriendelijke groet

Hotové překlady
Řecky Mε αυτό το γράμμα σας γνωστοποιώ, ότι...
87
Zdrojový jazyk
Dánsky Hej .. Jeg synes det har været rigtig...
Hej ..

Jeg synes det har været rigtig hyggeligt at skrive med dig på msn... Og dejligt at se dig på cam!

Hotové překlady
Holandsky webcam
40
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Que Deus nos proteja e nos guarde por toda a vida!
Que Deus nos proteja e nos guarde por toda a vida!

Hotové překlady
Latinština
Deus nos custodiat
24
Zdrojový jazyk
Polsky Mam nadzieję że się dobijecie.
Mam nadzieję że się dobijecie.

Hotové překlady
Anglicky I hope you will get there.
Italsky Spero che tu possa arrivarci
13
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rusky вот и поговорили
вот и поговорили

Hotové překlady
Řecky Να και που μιλήσαμε.
143
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rusky they send me that in one site
приветик, выглядишь просто потрясающе!.. если есть желание познакомиться и приятно провести время в каком-нибудь уютном заведении за чашечкой кофе, пиши, буду рад знакомству...
peite mou ti simenei...

Hotové překlady
Řecky they send me that in one site
131
Zdrojový jazyk
Polsky Gorące pozdrowienia ze słonecznego Krakowa...
Gorące pozdrowienia ze słonecznego Krakowa przesyła Asia
P.S. Jeszcze raz bardzo dziękuje za wszystko. Bardzo długo będe mile wspominać te wakacje! Ściskam mocno.
To powyższe tłumaczenie jest kierowane do starszej Pani.

Hotové překlady
Italsky Cordiali saluti da solare Cracovia ...
98
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Amo você, minha querida e amada ...
Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

Hotové překlady
Italsky Ti amo, mia cara e amata sposa
Francouzsky Je t'aime, ma chère et bien-aimée...
390
Zdrojový jazyk
Anglicky ikametgah
Dear ,

We are the attorneys of ....

She informs us that you are her attorney in Turkey currently engaged in the divorce proceedings against her husband Evil Man.

For legal reasons we are in need of a certificate of residence of aforementioned Evil Man.

Would it be possible to obtain and deliver us by mail such a certificate issued by the municipality or other competent authority?

Any costs will be reimbursed at simple request.

Sincerely,
"ikametgah belgesi" or "YerleÅŸim yeri ve diÄŸer adres belgesi"

Hotové překlady
Turecky Sayın ,
226
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Although outdoor advertising spending recently...
Although outdoor advertising spending recently has leveled off, advertisers now spend more than $1.1 billion annually on outdoor media, a 25 percent increase over ten years ago. Outdoor advertising provides an excellent way to reach important local consumer segments.

Hotové překlady
Rusky Несмотря на то, что...
400
Zdrojový jazyk
Litevština Labas, visų pirma ačiÅ« uz laiskÄ…,net nustebau...
Labas,

Visų pirma ačiū uz laiską,net nustebau kaip gali taip greitai atrasyti.Dabar as kaip ir tu nauduojuosi ir išbandineju vieną vertimo programėlę.Nu ka pabandysiu kaip ir apibudinti save nes anie laiškai man buvo beviltiski ,nes kaip minėjau esu ne koks anglistas jau geriau rasyt rusų kalba,nes egzamine turejau devynis.
Jau kaip žinai neturiu nei mamytės,nei tėvėlio,turiu tik vyresnį briolį net devyniais metais,jis jau turi žmona,bet vaikų susilaukti niekaip negali.

Hotové překlady
Anglicky E-mail to a penpal
51
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky namussuz şerefsiz olduğunu biliyordum dayı ama...
namussuz şerefsiz olduğunu biliyordum dayı ama bu kadar değil
before edits:
"manusuz serefsiz oldunu biliyordum dayi ama bukadar deyil"

- 44Hazal44/Handyy/Cheesecake -

Hotové překlady
Anglicky I knew you were...
Švédsky morbror
90
Zdrojový jazyk
Anglicky and the day came when the risk to remain tight in...
and the day came, when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom

Hotové překlady
Turecky o gün geldi
11
Zdrojový jazyk
Švédsky Ge aldrig upp
Ge aldrig upp

Hotové překlady
Italsky Non ti arrendere mai
Španělsky No te entregues nunca.
9
Zdrojový jazyk
Řecky ειμαι τρελη
ειμαι τρελη

Hotové překlady
Italsky Sono pazza
Portugalsky Eu sou louca
22
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Seremos felizes para sempre
Seremos felizes para sempre

Hotové překlady
Latinština
Beati erimus
<< Předchozí••••• 484 •••• 884 ••• 964 •• 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 •• 1004 ••• 1084 •••• 1484 ••••• 3484 ••••••Další >>