Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Japonsky-Holandsky - 猿でござる。

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyHolandskyItalskyŠpanělsky

Titulek
猿でござる。
Text
Podrobit se od Midorien
Zdrojový jazyk: Japonsky

猿でござる。

Titulek
Aap
Překlad
Holandsky

Přeložil Midorien
Cílový jazyk: Holandsky

Het is een aap.
Poznámky k překladu
(でござるwijst op een beleefdheidsvorm die niet in het Nederlands te vertalen is. Ik vraag me af hoe het in het Italiaans/Spaans vertaald zou worden.)
Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 27 prosinec 2007 12:09