Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-荷兰语 - 猿でござる。

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语荷兰语意大利语西班牙语

标题
猿でござる。
正文
提交 Midorien
源语言: 日语

猿でござる。

标题
Aap
翻译
荷兰语

翻译 Midorien
目的语言: 荷兰语

Het is een aap.
给这篇翻译加备注
(でござるwijst op een beleefdheidsvorm die niet in het Nederlands te vertalen is. Ik vraag me af hoe het in het Italiaans/Spaans vertaald zou worden.)
Chantal认可或编辑 - 2007年 十二月 27日 12:09