Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Španělsky - canım askım seni cok seviyorum.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyŠpanělskyFrancouzskyBosenskyLotyštinaSrbskyPortugalskyHebrejsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
canım askım seni cok seviyorum.
Text
Podrobit se od tete_onur
Zdrojový jazyk: Turecky

canım aşkım seni çok seviyorum.
Poznámky k překladu
diacritics edited (smy)

Titulek
Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Překlad
Španělsky

Přeložil evulitsa
Cílový jazyk: Španělsky

Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 8 leden 2008 10:47





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

27 září 2009 19:24

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
<Bridge for evaluation>
"My life/dear/beloved, my love, I love you so much"

CC: milkman

27 září 2009 19:41

milkman
Počet příspěvků: 773
Thanks. Corrected and accepted.


CC: lilian canale