Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Brazilská portugalština - '' ... Saudade é amar um passado que ainda não...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŠpanělskyAnglickyTurecky

Kategorie Poezie

Titulek
'' ... Saudade é amar um passado que ainda não...
Text k překladu
Podrobit se od likaripilika
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

''...Saudade é amar um passado que ainda não passou,
É recusar um presente que nos machuca,
É não ver o futuro que nos convida ... ''
Poznámky k překladu
Pablo Neruda
30 leden 2008 17:07