Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Španělsky - rÃ¼zgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yÃ¼rÃ¼rken, gÃ¼neÅŸin...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Španělsky

Německy

Rumunsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	rÃ¼zgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yÃ¼rÃ¼rken, gÃ¼neÅŸin...
Text Podrobit se od Tomukass	Zdrojový jazyk: Turecky rÃ¼zgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yÃ¼rÃ¼rken, gÃ¼neÅŸin battÄ±ÄŸÄ± yere giderken, beraber olalÄ±m, sen ve ben denizin Ã¼stÃ¼nden uÃ§arken, gÃ¶lgeyle konuÅŸurken, kalbimiz hala yanÄ±yorken, beraber olalÄ±m, sen ve ben

Titulek	Cuando corramos al viento
Překlad Španělsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Španělsky Cuando corramos al viento Cuando caminemos bajo la lluvia cuando nos dirijamos adonde el sol se pone, estemos juntos tÃº y yo. Cuando volemos sobre el mar cuando hablemos con las sombras cuando nuestros corazones aÃºn ardan estemos juntos tÃº y yo.

Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 18 únor 2008 14:08

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		18 únor 2008 14:08
	guilon Počet příspěvků: 1549	Before edits: Cuando corramos al viento Cuando caminemos en la lluvia cuando nos dirijamos adonde el sol se pone, estemos juntos tÃº y yo. Cuando vuÃ©lemos sobre el mar cuando hÃ¡blemos con la sombra cuando nuestros corazones aÃºn ardan estemos juntos tÃº y yo.