Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - esperando a mae

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Italsky

Kategorie Volné psaní

Titulek	esperando a mae
Text Podrobit se od sofi.rezende	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština esperando a mae

Titulek	Waiting for mother.
Překlad Anglicky Přeložil hitchcock	Cílový jazyk: Anglicky Waiting for mother.
Poznámky k překladu	But who is waiting for her????

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 10 únor 2008 10:51

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		9 únor 2008 23:41
	sofi.rezende Počet příspěvků: 5	I think it would be more appropriate to say "Waiting for her mother" or "Waiting for the mother", if that's the case.
		10 únor 2008 15:01
	hitchcock Počet příspěvků: 121	Well, Sofi, that's why I asked "who's waiting for the mother?"...and I think you can answer that question as you have make the question above, dont ya? Ele esta esperando a mÃ£e. Ela estÃ¡ esperando a mÃ£e. Eu estou esperando a mÃ£e. NÃ³s estamos esperando a mÃ£e. Eles estÃ£o esperando a mÃ£e. Voce estÃ¡ esperando a mÃ£e.