Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Arabsky - günü arkadaÅŸlarinizla beraber geçirdiÄŸiniz için...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyRumunskyArabskyAnglicky

Kategorie Vysvětlení

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için...
Text
Podrobit se od hassan001
Zdrojový jazyk: Turecky

günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için hiç yalnizlik hissetmeyeceksiniz. dostluklar aşkin yerini tutmaz ama en az o kadar besleyicidir

Titulek
لن تشعروا
Překlad
Arabsky

Přeložil sandal10
Cílový jazyk: Arabsky

لن تشعروا أبداً بالوحدة لقضائكم اليوم مع زملائكم. مع أن الصّداقة لا تأخذ مكان الحب إلا أنها أيضاً تغني.
Poznámky k překladu
تغني = تنعش
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 22 duben 2008 03:34