Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Francouzsky - hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFrancouzsky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma
Text
Podrobit se od beccapurp
Zdrojový jazyk: Španělsky

hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma

Titulek
Sœur, je t'aime avec toute la force de mon âme.
Překlad
Francouzsky

Přeložil pirulito
Cílový jazyk: Francouzsky

Sœur, je t'aime avec toute la force de mon âme.
Poznámky k překladu
Une traduction alternative: "Sœur, je t'aime avec toute la puissance de mon âme".
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 22 březen 2008 12:27