Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Klingonština - Read-following-languages

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Brazilská portugalština

Portugalsky

Rumunsky

Italsky

Španělsky

Albánsky

Katalánsky

Německy

Turecky

Bulharský

Arabsky

Hebrejsky

Holandsky

Čínsky (zj.)

Rusky

Švédsky

Čínsky

Polsky

Japonsky

Finsky

Esperantem

Chorvatsky

Řecky

Klingonština

Hindština

Srbsky

Litevština

Dánsky

Česky

Maďarsky

Francouzsky

Estonština

Norsky

Korejsky

Slovensky

Perština

Kurdština

Irský

Afrikánština

Thaiština

Požadované překlady:

Newari

Urdština

Vietnamština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titulek	Read-following-languages
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky %s can read the following languages
Poznámky k překladu	%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Titulek	veb-Holmey-laD
Překlad Klingonština Přeložil jIqel	Cílový jazyk: Klingonština vebbogh Holmey laDlaH %s
Poznámky k překladu	literally "%s can read the languages which are next in sequence". I also considered the simpler /Holmeyvam laDlaH %s/, which would translate "%s can read these languages".

Naposledy potvrzeno či editováno cucumis

- 14 září 2006 19:38

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		14 září 2006 19:13
	cucumis Počet příspěvků: 3785	Thanks for the first klingon translation of cucumis Is there a captial letter when starting a klingon sentence?
		14 září 2006 21:59
	jIqel Počet příspěvků: 2	No. But the capital letters in the words must remain capital. Klingon doesn't capitalise for proper names and the like, but S,D,I, and H are always capital when written in English letters.