Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Brazilská portugalština - hey cok tesekkÃ¼r

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Brazilská portugalština

Kategorie Chat - Společnost / Lidé / Politika

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	hey cok tesekkÃ¼r
Text Podrobit se od karithiane haffizza	Zdrojový jazyk: Turecky hey cok tesekkÃ¼r ederim kabul ettigin icin. resimleriniz cok gÃ¼zel, mutlulugunuzun devami diliyorum!... tÃ¼rkceyi cok gÃ¼zel konusuyorsun, tebrikler!...

Titulek	Oi, agradeÃ§o muito que vocÃª tenha aceitado
Překlad Brazilská portugalština Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Oi, agradeÃ§o muito que vocÃª tenha aceitado. Suas fotos sÃ£o muito legais, desejo que a sua felicidade continue! VocÃª fala turco muito bem, parabÃ©ns!
Poznámky k překladu	Bridge by turkishmiss: Hey I thank you very much that you accepted. Your pictures are very nice, I wish continuation of your happiness!... You speak Turkish very well, congratulations !...

Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 9 duben 2008 03:22