Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Brazilská portugalština-Řecky - mas que seja infinito enquanto dure

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyNěmeckyŘeckyHebrejskyArabskySlovenskyLatinština
BretonštinaFrancouzskyItalskyLatinština
MakedonskyPerština

Kategorie Věta - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
mas que seja infinito enquanto dure
Text
Podrobit se od aleca
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

mas que seja infinito enquanto dure
Poznámky k překladu
masculino

Titulek
είθε να είναι άπειρο
Překlad
Řecky

Přeložil glavkos
Cílový jazyk: Řecky

Αλλά μακάρι να είναι άπειρο όσο αυτό διαρκεί.
Poznámky k překladu
θα μπορούσε να μπει στον πειρασμό να το μεταφράσει και ως άφθαρτο
Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 16 duben 2008 17:24