 Překlad - Anglicky-Perština - But may it be infinite while it lasts
Momentální stav Překlad
Kategorie Věta - Umění / Tvořivost / Představivost | But may it be infinite while it lasts | | Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil goncin
But may it be infinite while it lasts |
|
| اما بی پایان باد آنگاه Ú©Ù‡ پاینده است | | Cílový jazyk: Perština
اما بی پایان باد مادام که پاینده است |
|
Naposledy potvrzeno či editováno salimworld - 4 červen 2011 21:20
Poslední příspěvek | | | | |
4 červen 2011 21:00 | | | سلام،
آقا کیانی ممکن است نظر شما را در مورد این ترجمه بپرسم؟
CC: ghasemkiani | | |
4 červen 2011 21:10 | | | سلام
به نظرم خوب است. البته به جای «آنگاه که» شاید بتوان «مادام که» نیز به کار برد.
| | |
4 červen 2011 21:19 | | | |
|
| 
Oblíbené překlady
