Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Albánsky-Rumunsky - sa e bukur. tung klm puthje

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AlbánskyRumunskyAnglickyItalsky

Kategorie Řeč

Titulek
sa e bukur. tung klm puthje
Text
Podrobit se od paTris
Zdrojový jazyk: Albánsky

sa e bukur.
tung klm puthje
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
Atât de frumoasă.
Překlad
Rumunsky

Přeložil iepurica
Cílový jazyk: Rumunsky

Atât de frumoasă.
Bună klm, pupici.
Poznámky k překladu
Can be also "Atât de frumos". It depens on what the text reffers to. If the refference is a masculin or neutral noun, than "frumos" is the right word.
I assumed it is written at feminin gender.
The translation is made according to the English translation of Diego.
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 9 duben 2008 14:52