Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Španělsky - ha vinto il popoli delle liberta´... da domani...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyŠpanělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
ha vinto il popoli delle liberta´... da domani...
Text
Podrobit se od ZANZIGORDI
Zdrojový jazyk: Italsky

ha vinto il popoli delle liberta´...
da domani quindi fatte tutti il cazzo che vi pare!
tanto loro lo stanno gia facendo!liberta

Titulek
Ganó el "Popolo della Libertà"
Překlad
Španělsky

Přeložil italo07
Cílový jazyk: Španělsky

Ganó el "Popolo della Libertà"
Entonces, desde mañana ¡están todos de coña, que les parece!
De todos modos ellos ya lo están. ¡Libertad!
Poznámky k překladu
Popolo della Libertà [Pueblo de la Libertad] = italian party
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 16 duben 2008 19:20





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

15 duben 2008 20:38

lilian canale
Počet příspěvků: 14972

15 duben 2008 20:47

italo07
Počet příspěvků: 1474
De cualquier modo la frustración debe descargarse hahahah

16 duben 2008 02:53

Triton21
Počet příspěvků: 124
Well those are some fighting words!