Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-اسپانیولی - ha vinto il popoli delle liberta´... da domani...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییاسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ha vinto il popoli delle liberta´... da domani...
متن
ZANZIGORDI پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

ha vinto il popoli delle liberta´...
da domani quindi fatte tutti il cazzo che vi pare!
tanto loro lo stanno gia facendo!liberta

عنوان
Ganó el "Popolo della Libertà"
ترجمه
اسپانیولی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Ganó el "Popolo della Libertà"
Entonces, desde mañana ¡están todos de coña, que les parece!
De todos modos ellos ya lo están. ¡Libertad!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Popolo della Libertà [Pueblo de la Libertad] = italian party
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 16 آوریل 2008 19:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 آوریل 2008 20:38

lilian canale
تعداد پیامها: 14972

15 آوریل 2008 20:47

italo07
تعداد پیامها: 1474
De cualquier modo la frustración debe descargarse hahahah

16 آوریل 2008 02:53

Triton21
تعداد پیامها: 124
Well those are some fighting words!