Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Perština-Arabsky - اعتراض تسمية الخليج بالعربي

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PerštinaArabsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
اعتراض تسمية الخليج بالعربي
Text
Podrobit se od maay
Zdrojový jazyk: Perština

وی اولین رهبر یک کشور عربی بود که خلیج فارس را «خلیج عربی» خواند و دستور داد تا در تمام مدارس و ادارات مصر، از عنوان مجعول «خلیج عربی» استفاده کنند و در نقشه‌های چاپ آن کشور از نام «خلیج عربی» استفاده شود
Poznámky k překladu
أرجوا ترجمة هذا النص لغرضي الهام من ترجمته ولكم الإمتنان والشكر مقدماً ..

Titulek
تسمية الخليج الفارسي بالخليج العربي
Překlad
Arabsky

Přeložil ghasemkiani
Cílový jazyk: Arabsky

وكان اول زعيم دولة عربية الذي سمي الخليج الفارسي ب‍ "الخليج العربي"، وأمر باستخدام اسم "الخليج العربي" المزيف في جميع المدارس والمكاتب في مصر، وباستخدام اسم "الخليج العربي" في الخرائط المطبوعة في هذا البلد.
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 25 říjen 2008 08:36