Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Персидский язык-Арабский - اعتراض تسمية الخليج بالعربي
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
اعتراض تسمية الخليج بالعربي
Tекст
Добавлено
maay
Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык
ÙˆÛŒ اولین رهبر یک کشور عربی بود Ú©Ù‡ خلیج ÙØ§Ø±Ø³ را «خلیج عربی» خواند Ùˆ دستور داد تا در تمام مدارس Ùˆ ادارات مصر، از عنوان مجعول «خلیج عربی» Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ کنند Ùˆ در نقشه‌های چاپ آن کشور از نام «خلیج عربی» Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ شود
Комментарии для переводчика
أرجوا ترجمة هذا النص لغرضي الهام من ترجمته ولكم الإمتنان والشكر مقدماً ..
Статус
تسمية الخليج Ø§Ù„ÙØ§Ø±Ø³ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø®Ù„ÙŠØ¬ العربي
Перевод
Арабский
Перевод сделан
ghasemkiani
Язык, на который нужно перевести: Арабский
وكان اول زعيم دولة عربية الذي سمي الخليج Ø§Ù„ÙØ§Ø±Ø³ÙŠ Ø¨â€ "الخليج العربي"ØŒ وأمر باستخدام اسم "الخليج العربي" المزي٠ÙÙŠ جميع المدارس والمكاتب ÙÙŠ مصر، وباستخدام اسم "الخليج العربي" ÙÙŠ الخرائط المطبوعة ÙÙŠ هذا البلد.
Последнее изменение было внесено пользователем
jaq84
- 25 Октябрь 2008 08:36