Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Персийски език-Арабски - اعتراض تسمية الخليج بالعربي

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: Персийски езикАрабски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
اعتراض تسمية الخليج بالعربي
Текст
Предоставено от maay
Език, от който се превежда: Персийски език

وی اولین رهبر یک کشور عربی بود که خلیج فارس را «خلیج عربی» خواند و دستور داد تا در تمام مدارس و ادارات مصر، از عنوان مجعول «خلیج عربی» استفاده کنند و در نقشه‌های چاپ آن کشور از نام «خلیج عربی» استفاده شود
Забележки за превода
أرجوا ترجمة هذا النص لغرضي الهام من ترجمته ولكم الإمتنان والشكر مقدماً ..

Заглавие
تسمية الخليج الفارسي بالخليج العربي
Превод
Арабски

Преведено от ghasemkiani
Желан език: Арабски

وكان اول زعيم دولة عربية الذي سمي الخليج الفارسي ب‍ "الخليج العربي"، وأمر باستخدام اسم "الخليج العربي" المزيف في جميع المدارس والمكاتب في مصر، وباستخدام اسم "الخليج العربي" في الخرائط المطبوعة في هذا البلد.
За последен път се одобри от jaq84 - 25 Октомври 2008 08:36