Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波斯語-阿拉伯语 - اعتراض تسمية الخليج بالعربي

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波斯語阿拉伯语

本翻译"仅需意译"。
标题
اعتراض تسمية الخليج بالعربي
正文
提交 maay
源语言: 波斯語

وی اولین رهبر یک کشور عربی بود که خلیج فارس را «خلیج عربی» خواند و دستور داد تا در تمام مدارس و ادارات مصر، از عنوان مجعول «خلیج عربی» استفاده کنند و در نقشه‌های چاپ آن کشور از نام «خلیج عربی» استفاده شود
给这篇翻译加备注
أرجوا ترجمة هذا النص لغرضي الهام من ترجمته ولكم الإمتنان والشكر مقدماً ..

标题
تسمية الخليج الفارسي بالخليج العربي
翻译
阿拉伯语

翻译 ghasemkiani
目的语言: 阿拉伯语

وكان اول زعيم دولة عربية الذي سمي الخليج الفارسي ب‍ "الخليج العربي"، وأمر باستخدام اسم "الخليج العربي" المزيف في جميع المدارس والمكاتب في مصر، وباستخدام اسم "الخليج العربي" في الخرائط المطبوعة في هذا البلد.
jaq84认可或编辑 - 2008年 十月 25日 08:36