Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Persų-Arabų - اعتراض تسمية الخليج بالعربي

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PersųArabų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
اعتراض تسمية الخليج بالعربي
Tekstas
Pateikta maay
Originalo kalba: Persų

وی اولین رهبر یک کشور عربی بود که خلیج فارس را «خلیج عربی» خواند و دستور داد تا در تمام مدارس و ادارات مصر، از عنوان مجعول «خلیج عربی» استفاده کنند و در نقشه‌های چاپ آن کشور از نام «خلیج عربی» استفاده شود
Pastabos apie vertimą
أرجوا ترجمة هذا النص لغرضي الهام من ترجمته ولكم الإمتنان والشكر مقدماً ..

Pavadinimas
تسمية الخليج الفارسي بالخليج العربي
Vertimas
Arabų

Išvertė ghasemkiani
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

وكان اول زعيم دولة عربية الذي سمي الخليج الفارسي ب‍ "الخليج العربي"، وأمر باستخدام اسم "الخليج العربي" المزيف في جميع المدارس والمكاتب في مصر، وباستخدام اسم "الخليج العربي" في الخرائط المطبوعة في هذا البلد.
Validated by jaq84 - 25 spalis 2008 08:36