Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Latinština - senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyŘeckyLatinština

Titulek
senza cambiamento corpo e cervello marciscono
Text
Podrobit se od stefano1978
Zdrojový jazyk: Italsky

senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Titulek
sine mutatione corpus et mens marcent
Překlad
Požadována vysoká úroveňLatinština

Přeložil Cammello
Cílový jazyk: Latinština

sine mutatione corpus et mens marcent
Poznámky k překladu
Ho preferito usare "mens, mentis" al posto di "cerebrum, cerebri" che è la traduzione letterale di cervello.

Se proprio vuoi scrivere "cervello": sine mutatione corpus et cerebtum marcent
Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 9 říjen 2008 13:51