Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Japonsky-Německy - utsukushi domo arigato,subete anata watashi...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Japonsky

Brazilská portugalština

Německy

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	utsukushi domo arigato,subete anata watashi...
Text Podrobit se od jufie20	Zdrojový jazyk: Japonsky utsukushi domo arigato,subete anata watashi kawaii aishiteru,itsumo kisu

Titulek	SchÃ¶ne
Překlad Německy Přeložil jufie20	Cílový jazyk: Německy SchÃ¶ne! Vielen Dank fÃ¼r alles Ich finde dich hÃ¼bsch Ich liebe dich, immer KÃ¼sse
Poznámky k překladu	Textvorlage war nicht in der Orginalschrift sondern in einer Romaji Umschrift ç¾Žã—ã„ ã©ã‚‚æœ‰ã‚Šé›£ã†ã€€ã€€ ã‚ãªãŸã‚ãŸã—ã„ ã„ã¤ã‚‚ã‚ã‚¹

Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 10 leden 2009 11:38

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		1 červenec 2008 13:55
	goncin Počet příspěvků: 3706	Lupellus, The translation box must contain only the text translated into the target language. I've moved your Japanese transcription to the comments field.
		6 říjen 2008 19:10
	italo07 Počet příspěvků: 1474	Laut portugiesischer Ãœbersetzung: SchÃ¶ne Danke fÃ¼r alles Ich finde dich schÃ¶n Ich liebe dich, immer KÃ¼sse
		21 listopad 2008 17:54
	tamaraulbra Počet příspěvků: 5	SchÃ¶ne! Vielen Dank fÃ¼r alles Du bist hÃ¼bschi. Ich liebe dich, immer Kuss!