Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Tagalogský-Anglicky - palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Tagalogský

Anglicky

Arabsky

Kategorie Chat - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Text Podrobit se od lavella_09	Zdrojový jazyk: Tagalogský palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
Poznámky k překladu	usa english

Titulek	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Překlad Anglicky Přeložil tinarx	Cílový jazyk: Anglicky Will you just do this to me always? Why are you like that? I am always waiting for your messages, there's none until now. Will you always make me hopeful?..I am pissed-off with what you're doing..but I still love you

Naposledy potvrzeno či editováno Tantine - 29 říjen 2008 23:57

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 říjen 2008 17:23
	Tantine Počet příspěvků: 2747	Hi tinarx Nice English I've set a poll as I don't speak any Tagalog at all. Bises Tantine
		8 říjen 2008 17:26
	tinarx Počet příspěvků: 11	Thanks. It's my native language as I was born in the Philippines, but I grew up using both Tagalog and English. I have been here in London for more than 5 years now.