Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Arabsky - Bul Getir tabip sen elleme benim yaramı ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyArabsky

Kategorie Poezie - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Bul Getir tabip sen elleme benim yaramı ...
Text
Podrobit se od عيون2008
Zdrojový jazyk: Turecky

Bul Getir

tabip sen elleme benim yaramı
beni bu dertlere salanı getir
kabul etmem birgün eksik olursa
benden bu ömrümü çalanı getir
git ara bul getir saçlarından yol getir

Titulek
جدها و أحضرها
Překlad
Arabsky

Přeložil anesthec
Cílový jazyk: Arabsky

ابحث وأتني

طبيبي, لا تلمس جرحي
أحضر لي التي وضعتني في هذه الأحزان
لا أقبل أي يوم من التأخير
أحضر لي التي سرقت مني الحياة
اذهب, ابحث عتها, جدها, أحضرها لي, شدّها من شعرها, وأحضرها لي.
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 24 srpen 2008 08:20